To Pieces

释义 Definition

“to pieces”常表示“成碎片/粉碎；彻底损坏或崩溃；（把某物）完全拆散”。常与 break / tear / smash / fall / go 等动词搭配。

发音 Pronunciation (IPA)

/tə ˈpiːsɪz/

例句 Examples

The vase fell to pieces.
花瓶摔得粉碎。

After the scandal, their reputation was torn to pieces by the press.
丑闻之后，他们的名声被媒体撕得体无完肤。

词源 Etymology

“piece”源自古法语 piece（一块、一片），进一步可追溯到拉丁语系词根，表示“部分”。“to pieces”字面是“变成许多块”，由具体的“碎成块”引申为抽象意义上的“彻底瓦解/完全毁掉”（如计划、名誉、关系等）。

相关词 Related Words

• Break
• Shatter
• Smash
• Tear
• Ruin
• Collapse
• Destroy
• Fall Apart

文学作品 Literary Works

• Mary Shelley《Frankenstein》（《弗兰肯斯坦》）中出现过“to pieces”的用法（用于强调“破碎/摧毁”的程度）。
• Herman Melville《Moby-Dick》（《白鲸》）中可见“to pieces”（多用于描写物体被摧毁或场面混乱）。
• Bram Stoker《Dracula》（《德古拉》）中也能找到“to pieces”（用于强化“撕裂、毁坏”的意象）。